• 回复
  • 收藏

每日诗词

老克勒   发帖之星 楼主 2025-2-21 10:25:37 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《一丛花·初春病起》

苏轼〔宋代〕

今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。

东风有信无人见,露微意、柳际花边。

寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。

朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟。

游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。

衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。

译文

今年的春天,来得特别晚,似乎冬天的寒冷,还在侵袭着这个年份。冰雪融化,春天的美丽已经悄然绽放。东风如约而至,但很少有人察觉。只是在柳树和花丛的边缘,露珠微微闪烁,透露出春天的气息。尽管寒夜漫长,但独自盖的被子却让“我”感到容易温暖,远处的钟鼓声也渐渐变得清晰圆润。

清晨,太阳刚刚升起,只露出了半个脸在山后,楼阁在淡淡的薄雾中若隐若现。春天已到,人们开始计划着外出踏春了,想必郊外的桃花杏花已经争相开放了。“我”因为生病没有心情出去游玩,只想懒散的躺着,一直睡到日上三竿。

注释

春浅:春天来得早。

腊侵年:因上年有闰月,下年的立春日出现在上年的腊月中。

春妍:妍丽春光。

衾(qīn):厚被。

清圆:声音清亮圆润。

寻芳计:踏青游览的计划。

少悰(cóng):少乐趣。

疏慵(yōng):疏懒;懒散。

赏析

这是宋代词人苏轼的一首早春词。

这首词最绝妙之处在于以“早春”为背景,刻画出早春的景物之美以及词人的内心之静。以豁达之心,静待春暖花开,静待美丽春光,让人感受到春意的美好与憧憬。

“今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。”上阕开头两句,起笔新奇,写春寒犹重,然而冰雪覆盖下的春天却悄悄绽放,腊月的寒气似乎还侵扰着新春,准确描绘了早春时节冰雪初融、春意萌动的景象。

“东风有信无人见,露微意、柳际花边。”这两句进一步刻画了“今年春浅”的特色,东风送来了春天的消息,但人们却未曾察觉,只有柳树和花朵在不经意间透露出一丝春意,这种细腻的刻画让人感受到春天的微妙变化。

“寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。”这三句直抒词人的感受和喜悦心情。初春时节,虽然夜寒且长,但大地已经春回,厚被子盖着有些热了,就连那报时的钟鼓声也变得清脆圆润起来,充满了春天的气息。

“朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。”下阕这几句,交代了早春的清晨之景,以及词人的想象。太阳初生,被山遮住了一半,远处的楼阁笼罩在淡淡的雾气之中。春天已到,人们开始计划着外出踏春。词人不禁想象着,郊外的桃花、杏花已经争相开放了,一切都充满了生机和活力。

“衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。”最后三句写词人心情。它与前面的春天热闹的景色描绘,形成了鲜明对比。词人因为生病没有心情出去游玩,只想懒散地躺着,一直睡到日上三竿。这种心境的描写,既表现了词人对春天的热爱和向往,又表达出词人的豁达与通透。春意自盎然,我亦日高眠,各自安好,便是最好的状态。

纵览全词,语言清丽,描绘自然,细腻生动,画面感强,想象丰富,春意盎然,对比鲜明,衬托高妙,意境绝美,胸襟豁达,充满哲思,是为咏早春词中的绝妙佳作。
单选投票, 共有 406 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
东方永恒 + 1
nwdlwnxv7 + 1
矿山理财 + 1
nwd325q7q + 1
飒爽 + 1
鱼羊鲜 + 1
开心星开 + 1 赞一个!
星云1842 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

相关帖子

回复

使用道具 举报

大神点评(95)

小富   Uni数字人 2025-2-21 10:25:42 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首《一丛花·初春病起》真是美丽动人呀!
回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 2025-2-21 10:25:59 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

nwd334tu3   活跃之星 2025-2-21 10:26:03 来自手机   显示全部楼层 来自:安徽宿州
每日诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwdlakc3j   世界首富 2025-2-21 10:26:19 来自手机   显示全部楼层 来自:山西
欣赏欣赏
回复 支持

使用道具 举报

三叶梅   论坛首富 2025-2-21 10:30:56 来自手机   显示全部楼层 来自:山东济南
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

一百万的主人   活跃之星 2025-2-21 10:35:30 来自手机   显示全部楼层 来自:福建泉州
破译密码
回复 支持

使用道具 举报

nwd7kpytse   世界首富 2025-2-21 10:43:17 来自手机   显示全部楼层 来自:广东
看看诗词
回复 支持

使用道具 举报

神行太保   世界首富 2025-2-21 10:45:36 来自手机   显示全部楼层 来自:福建厦门
新闻联播已经开始

点评

谢谢分享  详情 回复 发表于 2025-2-21 13:29
谢谢分享  详情 回复 发表于 2025-2-21 13:29
[发帖际遇]: 巴菲特对神行太保 说:“别把钱浪费在不必要的事物上,要花在真正需要的地方。 ”神行太保 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwdvc97hk   世界首富 2025-2-21 10:55:23 来自手机   显示全部楼层 来自:湖北武汉
谢谢分享
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝618

帖子214829