每日诗词4月24日

老克勒 · 2025-4-24 10:52:32

《鹊踏枝·几日行云何处去》

冯延巳〔五代〕

几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。

百草千花寒食路，香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？

撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。

译文

这几日，情郎像行云飘去了哪里？忘了归家，也不顾春天将要逝去。寒食路上，长满了野草闲花。他的香车宝马，又在谁家树上系？

泪眼倚着高楼，不断自言自语。双燕飞来，路上可曾与他相遇？纷乱的春愁如同柳絮，悠悠梦中到哪寻他去？

注释

行云：多借指行踪无定的美人，此指所思情郎。

赏析

这是五代词人冯延巳的一首送春词。

冯延巳，字正中，扬州人，五代十国著名词人。他出身官宦世家，才华横溢，被南唐烈祖李昪任命为秘书郎，与太子李璟交游甚密。后来李璟即位，冯延巳更是平步青云，曾三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。

唐朝灭亡后，中原地区先后出现后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个政权，南方及河东地区则存在着前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平、北汉等十个主要割据政权，史称 “五代十国”。南唐在李昪、李璟、李煜等几代君主的统治下，文化氛围浓厚，君臣皆尚文雅，为冯延巳等词人的创作提供了肥沃的土壤。

“鹊踏枝” 最初是唐教坊曲名。《敦煌歌辞总编·卷二》记载的两首唐代敦煌曲子词《鹊踏枝・征夫早归》和《鹊踏枝・他邦客》，是目前能见到的较早以 “鹊踏枝” 为词牌的作品。冯延巳的词作一定程度上受到这两首词的影响，同时情感的深度和广度上有了极大的拓展。

关于名称的转变，有一种说法是南唐后主李煜填了《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》，自此将 “鹊踏枝” 易名为 “蝶恋花” 。“蝶恋花” 这个名字，从字面看就更具诗意和浪漫色彩，后世词人在使用这一词牌时，作品的情感表达也更加丰富多样，既有缠绵悱恻的爱情词，如柳永的 “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”；也有蕴含人生哲理、感慨身世的作品，如苏轼的 “枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草” 。在北宋时期，晏殊、欧阳修、柳永等众多文人都以 “蝶恋花” 为词牌进行创作，使其成为词坛上备受青睐的词牌之一。

“几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。” 词的开篇是说，这几日，情郎像行云飘去了哪里？忘了归家，也不顾春天将要逝去。这是写“女子之思念”。

“行云” 一词，源自宋玉《高唐赋序》中巫山神女 “旦为行云，暮为行雨” 的典故，后世常借此比喻行踪飘忽不定之人。此处表面说的是“行云”，实则喻指女子的情郎如云飘忽不定。一个 “忘” 字，将女子内心的委屈与不满展现得淋漓尽致。“春将暮”，一语双关，表面上是说春去，实则也蕴含女子年华老去的意思。女子日夜思念情郎，而情郎却久久不归，更加令人愁肠百结。

“百草千花寒食路，香车系在谁家树。”这两句是写寒食节的名句，意思是说，寒食路上，长满了野草闲花。他的香车宝马，又在谁家树上系？这是写“情郎之花心”。

一面是“百草千花”，寒食节路上繁花似锦的景象，一面是高楼望尽天涯路的女子。这两幅画面形成了巨大的反差。“百草千花”，运用了双关修辞手法，暗示着情郎寻花问柳的花心。“寒食路” 则点明了写作的基础时间和空间。“香车系在谁家树”的发问，将女子不安与痛苦推向高潮。

“泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？” 下阕开头三句是说，泪眼倚着高楼，不断自言自语。双燕飞来，路上可曾与他相遇？这是写“思念之深沉”。

“泪眼”“倚楼”“独语” 六字，字字饱含深情与委屈。一个 “频” 字，更是将她的孤独与无助刻画得入木三分。当看到双燕飞来时，她的心中突然燃起了一丝希望，于是急切地询问：“双燕来时，陌上相逢否？” 这一问，看似荒唐，却恰恰体现了女子的痴情与无奈。

“撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。”末两句是说，纷乱的春愁如同柳絮，悠悠梦中到哪寻他去？这是写“春愁之汹涌”。

女子问燕无果，春愁愈发纷乱，如柳絮一般，无法收拾。“愁如柳絮”的精妙比喻，将无形的愁绪，具象化为有形的柳絮。柳絮纷飞，没有方向，没有归宿，正如情郎一样，沾花惹草，忘却归路。最后一句“悠悠梦里无寻处” ，亦是一种发问，悠悠梦中到哪寻他去？当然找不到。一个 “无” 字，将女子内心的失落与绝望展现得淋漓尽致。

最后两句，写得千回百转，情意缠绵。在这悠悠的梦境中，我们仿佛能感受到女子那颗破碎的心，她对情郎的思念如潮水般汹涌，却始终无法得到回应，这种痛苦是何等的深刻。

冯延巳这首词，空间境界，较为阔大，表现事物，却较为常见，其情感则细腻柔情。在寒食节路上百草繁茂、千花竞放的阔大场景下，写一位高楼泪眼女子的春愁深情，正是以大境写柔情的典范之作。

当然，往大处读，也可跳脱男女之情而上升为理想之寻，正如柳永写“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，晏殊写“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”词境一样，可作进一步解读，而别有韵味。
640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1

小富 · 2025-4-24 10:52:48

这首词写尽了女子对情郎的思念与哀愁

YaQin · 2025-4-24 10:52:51

好好欣赏

nwd7pv29pk · 2025-4-24 10:53:02

每日诗词

Cindy2000 · 2025-4-24 10:57:06

好好欣赏

神行太保 · 2025-4-24 11:10:04

系统识别功能

nwdlvr5ts · 2025-4-24 11:10:54

欣赏欣赏

jackie_chen999 · 2025-4-24 11:14:31

好好欣赏

nwd1v4z7v · 2025-4-24 11:21:42

每日赏诗词

nwd7p7mjpv · 2025-4-24 11:32:13

每日诗词

每日诗词4月24日

评分

大神点评（89）

评分

评分

发表回复