【每日诗词】6月12日

YaQin · 2024-6-12 10:51:55

译文

稀疏的雨点，落在池塘里；微微的南风，拂过了衣袖。夏天树木茂密，黄鹂鸟在树荫下婉转地歌唱。一只白鹭不知道从何处飞来，独立池塘，已经很久。

喝扶头酒，很容易让人醉；可下棋时，却难逢对手。这长长的白昼，用来睡觉最为合适不过。“我”睡醒后，一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地题着诗。

注释

扶头酒：一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后，头亦须扶。

赏析

这是宋代词人贺铸的一首夏日闲情词。

这首词最绝妙之处在于集句，即每句诗词皆是引用或化用古人，且安排巧妙，穿插自然，意境绝美，体现了词人高超的艺术表现力以及广博的知识储备。

“疏雨池塘见，微风襟袖知。”这两句化用了杜牧诗《秋思》：“微雨池塘见，好风襟袖知。”意思是说，稀疏的雨点，落在池塘里；微微的南风，拂过了衣袖。

“阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。”第三句化用了王维诗《积雨辋川庄作》：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”第四句化用了苏轼《江城子·湖上与张先同赋》词句：“何处飞来双白鹭？如有意，慕娉婷。”这两句意思是说，夏天树木茂密，黄鹂鸟在树荫下婉转地歌唱。一只白鹭不知道从何处飞来，独立池塘，已经很久。

上阕四句皆是写夏景之清丽，下阕四句则写诗人日常之生活。

“易醉扶头酒，难逢敌手棋。”下阕一二句化用姚合《答友人招游》诗句：“赌棋招敌手，沽酒自扶头。”意思是说，喝扶头酒，很容易让人醉；可下棋时，却难逢对手。这两句也透露出一份孤寂与落寞，表达了一种知音难觅的情怀。

“日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。”前一句化用苏轼《和子由送将官梁左藏仲通》诗句：“日长惟有睡相宜。”末句化用韦应物《闲居寄诸弟》诗句：“尽日高斋无一事，芭蕉叶上坐题诗。”这两句意思是说，这长长的白昼，用来睡觉最为合适不过。“我”睡醒后，一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地题着诗。这两句百无聊赖的背后，透露的是无所事事、壮志难酬的苦闷。

但整首词的基调还是优美的，尤其是“酒”“棋”“睡”“题诗”四件生活琐事的描写，很好地为我们展现了出一幅闲适恬谈夏日风景图，颇有赵师秀《约客》“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”之诗境。

老克勒 · 2024-6-12 10:52:19

每日诗词

小富 · 2024-6-12 10:52:34

稀疏的雨点，落在池塘里；微微的南风，拂过了衣袖。夏天树木茂密，黄鹂鸟在树荫下婉转地歌唱。一只白鹭不知道从何处飞来，独立池塘，已经很久。

喜大普奔 · 2024-6-12 10:52:49

唐诗宋词

nwdlakc3j · 2024-6-12 10:55:13

传统文化

社会核心价值观 · 2024-6-12 10:55:34

浏览一下

w7kk37q7w4te · 2024-6-12 10:56:00

先谢谢了

小阳 · 2024-6-12 10:57:07

浏览一下

nwdvw5qxu · 2024-6-12 11:03:39

路过(*￣m￣)

nwd3v94aj · 2024-6-12 11:08:46

今日的诗词

【每日诗词】6月12日

评分

相关帖子

大神点评（97）

评分

评分

点评

发表回复