【每日诗词】8月10日

YaQin · 2024-8-10 08:53:30

译文

银河一边是织女星，银河另一边是牵牛星。

牛郎与织女未能渡过清浅的银河，他们隔着银河，两两相对，遥遥相望。

注释

‌清浅：清澈不深；浅显；不深奥；指银河。

赏析

这是唐代诗人孟郊的一首咏七夕诗。

南宋曾季狸《艇斋诗话》云：“孟郊、张籍，一等诗也。唐人诗有古乐府气象者，惟此二人。但张籍诗简古易读，孟郊诗精深难窥耳。孟郊如《游子吟》《列女操》《薄命妾》《古意》等篇，精确宛转，人不可及也。”对孟郊及其这首《古意》给予了高度评价，“一等诗人”“人不可及”。“精确宛转”，亦可作为解读该诗的一把钥匙。

“河边织女星，河畔牵牛郎。”一二句是说，银河一边是织女星，银河另一边是牵牛星。这是写“七夕之传说”。

七夕节，源于古代的牛郎织女传说。传说古代天帝的孙女织女擅长织布，每天给天空织彩霞。她讨厌这枯燥的生活，就偷偷下到凡间，私自嫁给河西的牛郎，过上男耕女织的生活。此事惹怒了天帝，把织女捉回天宫，责令他们分离银河两端，只允许他们每年的农历七月七相会一次。他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的喜鹊桥，让牛郎织女在天河上相会。“河边织女星，河畔牵牛郎。”说的就是牛郎织女被天帝分离的传说故事。

“未得渡清浅，相对遥相望。”三四句是说，牛郎与织女未能渡过清浅的银河，他们隔着银河，两两相对，遥遥相望。这是写“爱情之坚贞”。

即便牛郎织女被天帝分离，但是二人的爱情却始终坚贞不渝。这坚贞不渝的爱情，感动了无数喜鹊，于七夕这一天为他们搭鹊桥相会。诗人没有着眼于相会这一美好愿望，而是着眼于分离的苦楚，从而更加凸显爱情的可贵。即便“盈盈一水间，脉脉不得语”，也要坚守心中的爱情，这是多少感人的故事。

孟郊准确写出了故事的核心，相爱而不得，但爱情却可以永恒。寥寥数笔，短短二十字，就将七夕的传说道出来，极简而意深，具有极高的艺术表现力和极强的感染力，是为咏七夕诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-8-10 08:53:35

银河一边是织女星，银河另一边是牵牛星。
未得渡清浅，相对遥相望。

老克勒 · 2024-8-10 08:54:02

每日诗词

鱼羊鲜 · 2024-8-10 08:54:10

谢谢分享

nwdy24gn4 · 2024-8-10 08:59:02

每日诗词

nwd3h3yfs · 2024-8-10 08:59:54

每日诗词

小溪清流 · 2024-8-10 09:03:49

赏诗吟诗

社会核心价值观 · 2024-8-10 09:16:30

赏析一下

保持微笑 · 2024-8-10 09:17:54

了解一下

nwd7kaaagq · 2024-8-10 09:18:02

每日诗词

【每日诗词】8月10日

评分

大神点评（75）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块