• 回复
  • 收藏

每日诗词

老克勒   发帖之星 楼主 3 天前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文

回想从前曾一同在漳水边游玩,如今再次提及此事,心中充满了无尽的遗憾与愁绪。

即使在天涯海角得以相见,却最终还是要面对离别。在这客居他乡的路上,秋风又吹过了几年。

注释

斜晖:

赏析

这是唐代诗人张籍的一首送别诗。

这首诗最绝妙之处在于通过对比今昔时光,道出了离别之不舍,未来之渺茫,人生之无奈,一气呵成,极其自然,感情炙热,动人心魄,似乎有一点“黍离之悲”。

“昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵”,一二两句是说,回想从前曾一同在漳水边游玩,如今再次提及此事,心中充满了无尽的遗憾与愁绪。这是写“昔日之美好”。

“昔日”,言过去。“如今”,言当下。“同游漳水”,表达的是对过往美好时光的留念,漳水边,无疑象征着欢声笑语,见证了诗人与友人情谊深厚。无论多么美好的相遇,总有一天也是会分开的。诗人笔锋一转,从美好的回忆中抽离,转而表达现在的遗憾与愁绪。一个“恨”字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗感情基调,表达了诗人对于分别的怨恨与控诉。

“天涯相见还离别,客路秋风又几年”,三四两句是说,即使在天涯海角得以相见,却最终还是要面对离别。在这客居他乡的路上,秋风又吹过了几年。这是写“今日之漂泊”。

相聚之短,离别之久,纵使天涯海角能够相见,也终究会离别。为了各自的生活,不得不到处奔忙打拼。所以,相别是人生的常态,羁旅是人生的无奈。诗人以景结情,用“客路秋风”来烘托离别的凄凉与孤独。“又几年”三字,则诉说了时间的流逝与离别的持久,离愁别绪,越发深沉。

纵览全诗,语言深沉,意境深远,情景交融,感慨颇深,友情之深厚,漂泊之无奈,一一呈现,今昔之对比,人生之遗憾,娓娓道来,行云流水,浑然一体,是为送别诗中的绝妙佳作。
单选投票, 共有 366 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
axm45678 + 1
星云1842 + 1
nwdlwnxv7 + 1
nwd325q7q + 1
携手共进 + 1
东方永恒 + 1
开心星开 + 1 赞一个!
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

相关帖子

回复

使用道具 举报

大神点评(59)

小富   Uni数字人 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首送别诗通过对比“昔日”和“如今”,表达了诗人对友谊的深厚眷恋和对离别的无奈与愁苦。
回复 支持

使用道具 举报

w7kk3u9mzhgp   金融大鳄 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
?什么都不做,才会来不及
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 3 天前 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

[发帖际遇]: 沟通达人对YaQin 说:“真正会聊天的人,并不是「说的话特别有意思」,而是「说的话让对方很容易接下去」,这样人缘自然就好了。”YaQin 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7macz   论坛首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

nwdvnvly9   世界首富 3 天前 显示全部楼层 来自:加拿大
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37qq7jrl   金融大鳄 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:宁夏银川
游泳馆啊
[发帖际遇]: 神秘人对w7kk37qq7jrl 说:“在关键时刻下大注,能够让你在本钱比别人还少时,赚更多钱。”w7kk37qq7jrl 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd3ztq7c   金融寡头 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:山东
欣赏一下
回复 支持

使用道具 举报

铁核桃   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
浏览一下
[发帖际遇]: 马云对铁核桃 说:“哪里有抱怨,哪里就有商机。 ”铁核桃 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd7kaaagq   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝616

帖子195044