• 回复
  • 收藏

每日诗词3月31日

老克勒   发帖之星 楼主 3 天前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《诉衷情·海棠珠缀一重重》

晏殊〔宋代〕

海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。

看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。

译文、赏析 / 严勇

译文

春天,海棠花盛开了,犹如一串串重重叠叠的珍珠。清晨时分,这些花朵紧邻着窗帘,显得格外娇艳。海棠花色,犹如美人脸上的胭脂,红润而浓艳,是谁为它们抹上的呢?

“我”仔细看它,只见绿叶鲜嫩欲滴,红花娇艳如火,花叶相衬,意趣无穷。只愿“我”与你的情谊,也似这海棠花叶,年年岁岁共同沐浴在春风中。

注释

珠缀:连缀珍珠为饰的什物。

清晓:指天刚亮时。

帘栊:窗户。

赏析

这是宋代词人晏殊的一首咏海棠词。

这首词最绝妙之处在于借助海棠花叶,写人世间的情谊,永不分离,比拟形象,联想自然,浑然一体,具有极高的审美意趣,寄托了词人真诚的祝福,读来无限美好。

“海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。”上阕是说,春天,海棠花盛开了,犹如一串串重重叠叠的珍珠。清晨时分,这些花朵紧邻着窗帘,显得格外娇艳。海棠花色,犹如美人脸上的胭脂,红润而浓艳,是谁为它们抹上的呢?这是写“海棠之外在”。

词人用了比喻与拟人手法,把海棠花形容成珍珠,比作美人脸上的胭脂,这就使得海棠花形象可感,一下子写活了海棠花,赋予海棠花无与伦比的美丽与美好。美丽的海棠花,就如同我们最美的年华,应该如何度过呢?

“看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。”下阕是说,“我”仔细看它,只见绿叶鲜嫩欲滴,红花娇艳如火,花叶相衬,意趣无穷。只愿“我”与你的情谊,也似这海棠花叶,年年岁岁共同沐浴在春风中。这是写“词人之愿望”。

词人话锋一转,转到叶与花上来了。叶嫩,花红,都是最美的时候,人与人的相遇,如果也在最好的年龄相遇,且能年年岁岁在一起,那该多好啊!“如花似叶,岁岁年年,共占春风。”正是词人此时最大的心愿,他真心祝福天下有情人终成眷属,一生一世一双人,永远不分离。

纵览全词,语言饱满,修辞准确,转承自然,构思巧妙,情感深沉,寓意深长,意境深远,是为咏海棠花中的绝妙佳作。
640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1
单选投票, 共有 368 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
nwdlwnxv7 + 1
星云1842 + 1
nwd4qh443 + 1
矿山理财 + 1
nwd325q7q + 1
鱼羊鲜 + 1
飒爽 + 1
开心星开 + 1 赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

[发帖际遇]: 神秘人对老克勒 说:“《史记·货殖列传》有云:贵弃如粪土,贱取如珠宝。这将所有交易的买卖点,解释的非常清楚:货物贵时就要及时卖出,视如粪土;货物贱时就要及时购进,视同珠宝。” 老克勒 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

大神点评(83)

小富   Uni数字人 3 天前 显示全部楼层 来自:
这首词真美!
回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 3 天前 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

nwdlakc3j   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:山西
欣赏欣赏
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

[发帖际遇]: 巴菲特对nwdlakc3j 说:“不要把所有鸡蛋放在同一个篮子里”是错误的,投资应该像马克·吐温建议的“把所有鸡蛋放在同一个篮子里,然后小心地看好它。 ”nwdlakc3j 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

小火柴   世界首富 3 天前 显示全部楼层 来自:浙江衢州
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

tumuwuya   活跃之星 3 天前 显示全部楼层 来自:山西长治
看叶嫩,惜花红。

意无穷。

如花似叶,岁岁年年,共占春风。
回复 支持

使用道具 举报

nwd7k93az5   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江金华
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

西班老牙   世界首富 3 天前 显示全部楼层 来自:上海
天天诗词

点评

谢谢分享  详情 回复 发表于 3 天前
[发帖际遇]: 爱默生对西班老牙 说:“世界为那些知道自己要去哪里的人让路。” 西班老牙 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd3v94aj   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
今日的诗词
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37q2wrxt   金融大鳄 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
每天坚持
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝621

帖子207701