【每日诗词】12月6日

YaQin · 2023-12-6 11:58:20

译文

自古以来，休息之日多快活，低唱微吟尽自由。低垂的云层，层层叠叠，像似到了春阴天气一般。与朋友推杯换盏，一半已醉，恰逢帘外雪纷纷，赏雪吟诗，好不快活。

一下子想起了偶像杜牧的狂放不羁，可惜无法追寻他的脚步。时间过得很快。凄风寒雨之间，转眼又是一年将尽时。最近休息日，不想处理公务，一听见公务，心中难免有点烦躁，容易损害脾胃之气。看见仙鹤自由自在，不禁向往隐居山林的自由生活。

注释

临江仙：词牌名，双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。

即事：任事，作事。

休务：停止公务，即休假。宋人习用语。

坐：同“座”。

骎骎（qīn）：疾速的样子。

问囚：指审案断狱等公务。

赏析

这是宋代词人苏轼的一首休息日感怀词。

冬日里，好不容易到了休息日，就应该浅酌低唱，饮酒闲坐，悠闲度日，无事小神仙。可是一旦听到管理让你加班，那么心情一下子就要跌落谷底吧！这首词正道出了休息日还要处理公务的事情，不禁想拂袖而去，隐居山林。

“自古相从休务日，何妨低唱微吟。”开头即写自古以来，休息之日多快活，低唱微吟尽自由。心情好，就连天气也变得美起来了，“天垂云重作春阴”，正是对于休息日天气好的一种赞美。

“坐中人半醉，帘外雪将深。”与朋友推杯换盏，一半已醉，恰逢帘外雪纷纷，赏雪吟诗，好不快活。“晚来天欲雪，能饮一杯无”变成了现实。

“闻道分司狂御史，紫云无路追寻。”一下子想起了偶像杜牧的狂放不羁，可惜无法追寻他的脚步。“凄风寒雨是骎骎。”骎骎，原指马跑得快，这里比喻时间过得很快。“凄风寒雨”，转眼又是一年将尽时。南朝梁·简文帝有诗云：“斜日晚骎骎，池塘生半阴。”“半阴”，与“天垂云重作春阴”的“春阴”相对。苏轼这一句词境大抵脱胎于此。

“问囚长损气，见鹤忽惊心。”最近休息日，不想处理公务，一听见公务，心中难免有点烦躁，容易损害脾胃之气。看见仙鹤自由自在，不禁向往隐居山林的自由生活。

综览全词，语言流畅，情感低沉，工作烦闷，心中向往自由的世界，是为闲暇时光的一点小牢骚，娓娓道来，颇有生活气息。谁不爱休息日，但愿大家的休息日，从不用加班，都有一个属于自己的小世界。

nwd334tu3 · 2023-12-6 11:58:41

每日诗词

老克勒 · 2023-12-6 11:58:41

每日诗词

小富 · 2023-12-6 11:58:53

休息日是最让人感到快活的时光，可以自由自在地唱歌、吟诗。开心的心情就像云层低垂一样美好，仿佛春阴天般让人流连忘返。和朋友们喝酒、赏雪、吟诗，真是太快乐了！虽然不能像杜牧那样狂放不羁，但也能理解他的才华。时间过得很快，一转眼又是一年将尽。最近的休息日，不想处理公务，一听到公务就有点烦躁，容易影响胃口。看到仙鹤自由自在地飞翔，不禁向往隐居山林的自由生活。希望大家的休息日都能无忧无虑，拥有属于自己的小天地！

kurama1412 · 2023-12-6 12:00:38

每日诗词

nwd7kmyvl4 · 2023-12-6 12:08:34

谢谢分享

w7kk374zwnn2 · 2023-12-6 12:24:31

每日诗词

Fuzhonghua · 2023-12-6 12:38:33

谢谢分享

nwd7p7macz · 2023-12-6 12:42:14

每日诗词

w7kk37vptjte · 2023-12-6 12:42:32

每日诗词

【每日诗词】12月6日

评分

相关帖子

大神点评（106）

评分

评分

点评

发表回复