【每日诗词】8月4日

YaQin · 2024-8-4 09:32:07

译文

山明水净，江天空阔，粒粒细沙，清澈见底。远处青山，三两人家，传来声声猿啼，不忍卒听。

竹子渐渐长大，变成纤细的嫩笋；杜鹃随处开放，变成鲜艳的花海。

尚未报答君王的恩情，知道此次凶多吉少，大概率会贬死任所。只是希望不要在南方炎热的瘴气中虚度余生。

读完张署的来信，再看向两鬓，陡然觉得白发多了一大半。

注释

功曹：官名。

两三：几个。表示少量。

筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。

踯躅：杜鹃花的别名。

恩波：谓帝王的恩泽。死所：死的地方。

炎瘴：南方湿热致病的瘴气。

霜毛：白发。

赏析

这是唐代诗人韩愈的一首贬谪诗。

韩愈七律只写过十首，这首是最像杜甫的。清代汪森编写的《韩柳诗选》评价说：“（韩诗）清新熨贴，一扫陈言，正杜陵嫡派，人自不知耳。”说韩愈是杜甫嫡派，一般人不知道。从这首诗可以看出杜甫七律《登高》诗中的况味。

“山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。”首联是说，山明水净，江天空阔，粒粒细沙，清澈见底。远处青山，三两人家，传来声声猿啼，不忍卒听。这是写“路途之荒寒”。

明蒋之翘辑注《唐韩昌黎集》中说：起二句荒寒如画。明末清初王夫之《唐诗评选》则说：寄悲正在兴比处。

“山净江空水见沙，哀猿啼处两三家”，让人想起杜甫《登高》首联，“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”，其结构极其类似，不过颠倒而已。以名词叠加，画中见景，景中含情，含义隽永，比兴寄悲，最是绝妙。

清初金圣叹在《贯华堂选批唐才子诗》中犹对第二句情有独钟，赞云：妙于三句中间，轻轻再放“哀猿啼处两三家”之七字。“两三家”之为言，无可与语，以预衬后之“君”字也。“哀猿啼”之为言，不可入耳，以预衬后之“诗”字也。真是异样机杼也 (首四句下)。

“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。”颔联是说，竹子渐渐长大，变成纤细的嫩笋；杜鹃随处开放，变成鲜艳的花海。这是写“清景之静味”。

朱彝尊点评说：（开头）四句点景有静味。路景之生机盎然与生命旅途之悲伤成河形成鲜明对比。生命不息，而前路不止。

“未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。”颈联是说，尚未报答君王的恩情，知道此次凶多吉少，大概率会贬死任所。只是希望不要在南方炎热的瘴气中虚度余生。这是写“诗人之情怀”。

清人黄子云《野鸿诗的》云：近体中得敦厚雅正之旨者，唯“未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯”二语。对这两句给予了高度评价。个人生死无足轻重，只是“未报恩波”心有不甘。其情怀之高尚，远超众人。直追杜甫诗境，“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”

“吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。”尾联是说，读完张署的来信，再看向两鬓，陡然觉得白发多了一大半。这是写“年华之易逝”。

清人何焯在《义门读》点评说：五、六（句）既不如屈子之狷怼，结（句）仍借答诗以见其憔悴，可谓怨而不乱矣。中国传统诗学讲究“怨而不怒”，韩愈可谓做到了。即便被贬八千里外的潮州，依然秉持“怨而不怒”的儒家思想，其心境之博大，令人折服。

纵览全诗，语言极简，意象丰富，结构严谨，转承自然，沉郁顿挫，绝似老杜，是为贬谪诗中的名篇佳作。

小富 · 2024-8-4 09:32:19

山明水净，江天空阔；四十功名，书剑自傲！

一生藏字，拈花微笑；隔岸牵念，终不过雕！

子曰：“黄粱一梦，白日空忙！”

纵横天下，经典披藏；泯然众人，亦如弹琴罢！

卧龙川上，平川走马；逍遥江湖，破釜沉舟！

nwdlakc3j · 2024-8-4 09:32:23

欣赏欣赏

老克勒 · 2024-8-4 09:32:31

每日诗词

nwd3v94aj · 2024-8-4 09:33:15

今日的诗词

yueqi363 · 2024-8-4 09:36:54

浏览一下

nwdvc97hk · 2024-8-4 09:37:01

谢谢分享

qianlulu · 2024-8-4 09:38:53

了解了解

八月桂花香1968 · 2024-8-4 09:51:13

筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。

nwdlvr5ts · 2024-8-4 09:57:52

浏览一下

【每日诗词】8月4日

评分

大神点评（77）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块