【每日诗词】

YaQin · 2024-8-20 11:38:21

译文

千家万家的山城夔州，静静沐浴在朝晖之中。“我”天天跑去江边楼之上，坐看对面青翠的山峰。

连住两夜的渔人，来来往往，泛舟江上；清秋时节的燕子，依然如故，飞来飞去。

西汉匡衡直言进谏，也没获得多少功名；西汉刘向传播经卷，但事与愿违。

年少一起求学的同窗，大多已飞黄腾达，他们在长安的五陵一带，穿着轻衣，骑着肥马，过着富贵生活。

注释

翠微：青山。

信宿：再宿。

匡衡：字雅圭，汉朝人。

抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。

刘向：字子政，汉朝经学家。

轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”

赏析

这是唐代诗人杜甫的一首秋日感怀诗。

唐代宗大历元年（766）秋，杜甫漂泊滞留在夔州，写下七律组诗《秋兴八首》，这是第三首。所谓“秋兴”，即因秋而感。“安史之乱”虽已结束，然藩镇割据严重，战乱依旧，诗人受阻无法归家，面对国家前景，自然忧心忡忡。

“千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。”首联是说，千家万家的山城夔州，静静沐浴在朝晖之中。“我”天天跑去江边楼之上，坐看对面青翠的山峰。这是写“羁身之夔府”。

《杜诗解》云：“千家山郭”下加一“静”字，又加一“朝晖”字，写得何等有趣，何等可爱。“江楼坐翠微”，亦是绝妙好致。但轻轻只用得“日日”二字，便不但使江楼翠微生憎可厌，而山郭朝晖俱触目恼人。也就是说，前一句写景可爱，后一句就让人生厌，不过因为“日日”二字，羁旅异乡，心中忧愁。

“信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。”颔联是说，连住两夜的渔人，来来往往，泛舟江上；清秋时节的燕子，依然如故，飞来飞去。这是写“喻己之飘泊”。

《围炉诗话》云：第三篇乃是晨兴独坐山楼，望江上之情景，故起语云：“千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。”一宿曰宿，再宿曰信。“信宿”与“日日”相应。“信宿渔人还泛泛”，言渔人日日泛江，则己亦日日坐于江楼，无聊甚也。“清秋燕子故飞飞”，言秋时燕可南去，而飞飞于江上，似乎有意者然。子美此时有南适衡、湘之意矣。

《杜臆》又评：公在江流，暮亦坐，朝亦坐。前章言暮，此章言朝，承上言光阴迅速，而日坐江楼，对翠微，良可叹也。故渔舟之泛，燕子之飞，此人情、物情之各适，而以愁人观之，反觉可厌；曰“还”、曰“故”，厌之也。

渔舟之泛，燕子之飞，无时无刻不在引起诗人的故园之思，而对于漂泊异乡的生活感到厌倦。

“匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。”颈联是说，西汉匡衡直言进谏，也没获得多少功名；西汉刘向传播经卷，但事与愿违。这是写“慨己之不遇”。

诗人用了“匡衡抗疏”“刘向传经”两个典故，诉说了壮志难酬的忧伤。

“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。”尾联是说，年少一起求学的同窗，大多已飞黄腾达，他们在长安的五陵一带，穿着轻衣，骑着肥马，过着富贵生活。这是写“国家之忧虑”。

《唐音癸签》云：诗家虽刺讥中，要带一分含蓄，庶不失忠厚之旨。杜甫《秋兴》“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”，着一“自”字，以为怨之，可也；以为羡之，亦可也，何等不露！

《钱注杜诗》则云：“长安卿相多少年”，所谓“同学”者，盖“长安卿相”也。曰少年，曰轻肥，公之目当时卿相如此。长安卿相皆如此只顾自己富贵，不问国家前途，那么这个国家的未来又在哪里呢？诗人表现出深深的忧虑。

纵览全诗，其旨微妙，文隐不露，立言蕴藉，事能入情，不为泛率，其羁旅异乡，忧国忧民的形象，跃然纸上，是为感怀诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-8-20 11:38:27

点击查看诗词赏析

老克勒 · 2024-8-20 11:38:44

每日诗词

猪大大 · 2024-8-20 11:40:09

浏览一下

nwdlakc3j · 2024-8-20 11:40:52

传统文化

nwdv43ls4 · 2024-8-20 11:47:57

双轮驱动

nwdy24gn4 · 2024-8-20 11:49:13

每日诗词

亮剑 · 2024-8-20 11:50:58

谢谢分享

w7kk37q7w4te · 2024-8-20 11:55:23

诗词诗词

nwd7pnfaff · 2024-8-20 11:55:27

双轮驱动

【每日诗词】

评分

相关帖子

大神点评（109）

评分

评分

点评

发表回复

浏览过的版块