【每日诗词】11月23日

YaQin · 2023-11-24 11:38:45

译文

垂垂老矣之际，穿上戎衣，戎衣略显小，归去浣花溪草堂，正是寒色正浓之时。

水流湍急，上有渔翁之舟在行走。高高树林，中有打猎之火在燃烧。

诗人在快乐之时，效仿晋人山简醉酒后，于高阳池醉态可掬。愁苦之际，想起曾子在泰山脚下耕种，无法回家，思念故乡，作《梁山歌》。

在出世与入世之间，杜甫一直拿不定主意。进也不是，退也不是，真让诗人感到为难啊。

注释

戎衣：战衣。

寒色：人在感到寒冷时的气色。

猎火：打猎时焚山驱兽之火。

赏析

这是唐代诗人杜甫的一首初冬诗。

此诗为杜甫于广德二年（764)冬，在成都担任严武幕府时所作。

这首诗最绝妙之处在于通过写杜甫想归家安享晚年，却又因为战事不忍归家，道出了诗人一颗忧国忧民之心，令人感动万分。

“垂老戎衣窄，归休寒色深。”“戎衣”二字，暗示了这一写作背景。因为“戎衣”为幕官以戎服从事之用，且正当严武用兵之际也。当年十月，严武攻吐蕃盐川城。杜甫垂垂老矣之际，却要披上戎衣，为国尽力，显得有些尴尬。所以，他内心里还是想把位置空出来给年轻人，他就想回浣花溪草堂，安享晚年。所以他说，垂垂老矣之际，穿上戎衣，戎衣略显小，归去浣花溪草堂，正是寒色正浓之时。

“渔舟上急水，猎火著高林。”颔联是写诗人回到浣花溪所看见的景象。一则，水流湍急，上有渔翁之舟在捕鱼。二则，高高树林，中有打猎之火在燃烧。一个“急”字，一个“高”字，道出了初冬时节行船、猎火独有的生活画面。

“日有习池醉，愁来梁甫吟。”颈联用了“习池醉”“梁甫吟”两个典故，道出诗人在快乐之时，效仿晋人山简醉酒后，于高阳池醉态可掬。以及愁苦之际，想起曾子在泰山脚下耕种，无法回家，思念故乡，作《梁山歌》。

“习池醉”，典出《世说新语·任诞》。山简嗜酒，饮辄醉，醉后常倒戴头巾骑在马上，醉态可掬，后遂以“山简醉酒”等形容醉酒以及醉后潇洒姿态。这里是说诗人自己醉酒后的憨态可掬。

“干戈未偃息，出处遂何心。”“出处”是出世与入世。一边是“干戈未偃息”，战火纷飞，一边是诗人年迈，想告老还乡。可是诗人又不能抉择。在出世与入世之间，杜甫一直拿不定主意。进也不是，退也不是，真让诗人感到为难啊。

实际上，对于一位老人，每天要起早，走很远的路，才能到班，这已经很为难了。况且，杜甫此时还属于编外人员，工部员外郎，员外安置，待遇也不算好。所以，杜甫其实早就想辞职回家，只是因为征伐吐蕃，还想为国尽力，一直未忍心拒绝罢了。

纵览全诗，语言质朴，情感真挚，意境开阔，忧国忧民的情怀，跃然纸上，是为咏初冬诗中的名篇佳作。

小富 · 2023-11-24 11:39:01

这首诗是唐代杜甫在初冬时写的。诗中表达了杜甫想回家过安享晚年的愿望，但又因为战乱而无法实现。诗人感到为难，无法决定是进还是退。整首诗情感真挚，表达出杜甫忧国忧民的心情。

月亮树 · 2023-11-24 11:43:09

每日诗词

nwd334tu3 · 2023-11-24 11:43:33

了解一下

心情2018 · 2023-11-24 11:49:25

每日古诗词

w7kk37mw5pce · 2023-11-24 12:02:55

一首好诗词！

三江源 · 2023-11-24 12:09:23

每日诗词

cszzb · 2023-11-24 12:18:24

美团外卖

imisgdp2000 · 2023-11-24 12:30:32

谢谢分享

nwd3h3yfs · 2023-11-24 12:34:11

每日诗词

【每日诗词】11月23日

评分

相关帖子

大神点评（98）

评分

评分

发表回复