【每日诗词】

YaQin · 2024-8-22 11:09:53

译文

空旷的山谷，刚刚下过一阵新雨，初秋的傍晚，天气特别凉爽。

皎洁的月光，照着一片松树林；清澈的泉水，从石上静静地流淌。

竹林喧闹，原来是姑娘们浣洗归来了；荷叶动了，原来是渔船顺流而下过来了。

任凭春天的花草消散，秋天的山中王孙自可以久留。

注释

暝（míng）：日落时分，天色将晚。

新：刚刚。

竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：笑语喧哗。

浣（huàn）女：洗衣服的女子。

春芳：春天的花草。

歇：消散，消失。

王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。

赏析

这是唐代诗人王维的一首山水田园诗。

这首诗最绝妙之处在于四清：“色韵清绝”“雅淡清趣”“细致清静”“情深清远”。

“空山新雨后，天气晚来秋。”首联是说，空旷的山谷，刚刚下过一阵新雨，初秋的傍晚，天气特别凉爽。这是写“山居之清绝”。

初秋的山居，简直美极了，尤其是一场秋雨过后，格外凉快，加上又到了夜晚时分，更加美丽动人。美好的初秋，已然悄悄来临，为下文绝美的诗句作了有力铺垫。

“明月松间照，清泉石上流。”颔联是说，皎洁的月光，照着一片松树林；清澈的泉水，从石上静静地流淌。这是写“山居之清趣”。

此中清趣，一在明月皎洁，二在松涛阵阵，三在清泉汩汩，四在水石相映，一幅绝美的明月松泉图跃然纸上，令人心向往之。

《唐诗选脉会通评林》云：月从松间照来，泉由石上流出，极清极淡，所谓洞口胡麻，非复俗指可染者。又有学者说，如“明月松间照，清泉石上流”，此非复食烟火人能道者。又有学者云：三四佳在景耳，景佳则语虽率直，不伤于浅。然人人有此景。人人不能言之，以是知修辞之不可废也。

“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”颈联是说，竹林喧闹，原来是姑娘们浣洗归来了；荷叶动了，原来是渔船顺流而下过来了。这是写“山居之清静”。

《唐诗选脉会通评林》评价说：“浣女”“渔舟”，秋晚情景；“归”字、“下”字，句眼大妙；而“喧”“动”二字属之“竹”“莲”，更奇入神。可见王维笔调，字字珠玑，句法新奇，意境绝美，令人叹为观止。

“随意春芳歇，王孙自可留。”尾联是说，任凭春天的花草消散，秋天的山中王孙自可以久留。这是写“山居之情深”。

“随意”与首联“秋”字相呼应，“留”字与题目“山居”相呼应，淡雅闲适，行云流水。这两句道出了诗人流连山水，乐在其中，不愿出仕的心情。

纵览全诗，起法高洁，自然本色，通篇俱好，天光云影，无复人工，清寒欲溢，随意挥写，得大自在，是为山水田园诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-8-22 11:09:57

山水田园诗是古代中国文学的一种重要诗歌体裁，以描写山水景色和田园生活为主题。

和光同尘 · 2024-8-22 11:10:11

唐诗宋词

喜大普奔 · 2024-8-22 11:10:14

唐诗宋词

老克勒 · 2024-8-22 11:10:18

每日诗词

朵灬儿 · 2024-8-22 11:23:19

浏览一下

雪莉 · 2024-8-22 11:28:08

浏览一下

qianlulu · 2024-8-22 11:34:53

已经知道

nwd3h3yfs · 2024-8-22 11:37:46

每日诗词

nwd1v4z7v · 2024-8-22 11:41:48

每日诗词

【每日诗词】

评分

相关帖子

大神点评（96）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块